В БАЛАШОВЕ ПОКАЗАЛИ ЧТО ОЗНАЧАЕТ ФРАЗА “ОТМЫВАТЬ БАБЛО”
Фраза “отмыть бабло”, звучит как-то слишком абстрактно. Что значит “отмыть”? И почему “бабло”? Что означает эта фраза? Как конкретно это, спросим современным языком, “работает”?
Если говорят “воруют” или “тащат” народное добро, или народные деньги, то это как-то еще понятно. Хотя, где они еще остались “народные” деньги и “народное” добро? У народа давно уже ничего нет. Все давно уже ТАМ и у НИХ.
Та же фраза, “пилить бабки”, пилить бюджет”, куда понятнее, чем “отмывать бабло”. Что-то понимать людям всегда лучше, когда им это “что-то” показывают. Например, как приготовить бишбармак, пиццу, или спагетти. Прочитать рецепт, это одно дело, а вот рецепт который сопровождается видео или фото, совсем другое дело. Так понятнее и нагляднее.
Вот и в Балашове, видимо, решили провести наглядный мастер-класс для непонятливых горожан, которые не знают значение фразы “отмывать бабло” и показать, что на самом деле означает эта загадочная фраза “отмывать бабло”.
На ролике видно, что горячий асфальт кладут прямо на мокрую дорогу. В Балашове еще не сошел снег, впереди паводок, тонны воды будут вот-вот течь по дорогам, но как раз перед весенним половодьем тут кладут на мокрую дорогу асфальт.
Вот это и есть, буквальное и наглядное значение фразы “отмыть бабло”. В Балашове “бабло”, решили отмыть перед наступающим паводком.
Асфальт укладывают, на обочинах- горы снега.
Главе Балашовского района господину Петракову надо бы сказать большое человеческое спасибо от всех горожан за наглядный и очень понятный показательный урок, раскрывающий понятие фразы “отмывать бабло”, “отмыть бабло”.
Источник: http://www.rsar.ru/index.php/novosti/item/1646-v-balashove-pokazali-chto-oznachaet-fraza-otmyvat-bablo